The Crossing from the Mountains to the Sea

The Full Crossing and the Orignac trail combined: 127 km of adventure in the boreal forest !

This new route will be available soon! Call us for more information!

This fabulous outdoor experience offers adventure-seekers the chance to take on a real personal challenge while wandering through diverse ecosystems.

The route is marked but not mechanically groomed in winter and is reserved for experienced skiers* and regular hikers.

*Winter route only available as of winter 25-26

The map does not yet show the correct route. It will be updated in the upcoming weeks.

On foot

Our formula offers an unguided hike in the heart of nature on a well-marked trail where the terrain sometimes requires a good deal of experience.

Booking in advance is mandatory, and you must check in at the visitor center (km 10.6 on route 381) for registration and information.

Hiking can be done from late May until snowfall, i.e. towards the end of October. Ask us about our alternative 109 km departure.

During hunting season, it is necessary to wear an orange bib (sale/rental available) and the presence of dogs is not permitted.

On nordic skis

Credit: Olivier Maynard

Available only as of winter 25-26

The winter excursion runs from late December to late March, and is carried out exclusively on skis.

Nordic skis are recommended. Classic cross-country skis, touring skis or even Hok skis (snowshoe skis) are not recommended.

Skins are strongly recommended for both steep ascents and descents (rental available).

The use of a sled is also not recommended. The type of terrain makes its use very difficult, if not impossible.

Note that this is a difficult, technical and rustic trail, especially the first half. If you have any doubts about your ability, please contact us.

Snowshoes are only allowed in exceptional cases at the beginning and end of the season, when conditions are not suitable for skis.

As we cannot guarantee skiable conditions all winter long, you will need to adapt your equipment according to our recommendations. Climate change is more and more present each year, and we need to be resilient.

Information at a glance

6 nights / 7 days or 7 days / 8 nights
or 8 nuits / 9 jours (spending a night at ÖBois Charlevoix)

Accomodation in cabins or camping

Total elevation
+ 3982 m / – 4720 m

15 à 20 km
per day

Self-sufficient or baggages transportation possible

vehicle transfer

(up to BSP only)

food drops possible

Visit our services for more details and our rates.

You wish to do the hike in 3 or 4 days?

Accomodation

Throughout your trip, you’ll have the chance to sleep each night in one of our 12-person cabins or on our rustic campsites.

See the list of equipment available in each cabin.

Daily itinerary

Day 1 (Zec des Martres – Écureuil)

Walking, skiing from the recpetion of the ZEC des Martres (km 26,8 de la route 381): 4,2 km

Walking from the parking lot of the Dôme Mountain (km 23,2 de la route 381): 8 km

Day 2 (Écureuil – Marmotte)

Walking, skiing : 14,9 km

​Day 3 (Marmotte – Chouette)

Walking, skiing;
WITHOUT passage on the Mountain of the Noyée: 10,5 km.
WITH passage on the Mountain of the Noyée: 17,2 km

​Day 4 (Chouette – Geai Bleu)

Walking, skiing;
WITHOUT passage on the Bihoreau loop: 14,5 km
WITH passage on the Bihoreau loop: 20,5 km

Day 5 (Geai Bleu – Coyote)

Walking, skiing: 16,2 km

​Day 6 (Coyote – Épervier)

Walking, skiing: 19,7 km

​Day 7 (Épervier – Cabin on the l’Orignac*)

Walking, skiing: about 14 Km

​Day 8 (Cabin on the Orignac* – Saint Siméon)

Walking, skiing: about 19 km

It is also possible to spend an extra night at ÖBois Charlevoix, 13 km from the refuge on the Orignac. You’ll then need travel about 7 km to reach St-Siméon. Contact ÖBois Charlevoix directly to make your reservation.

*The name of the cabin will be revealed at the official inauguration.